お知らせ
皆様
お疲れ様です。
Masaです
ご無沙汰しております。
今年も気がつけば、年末の足音が聞こえてくる季節となりました。
日本は街に赤とオレンジが混在する不思議な雰囲気が漂っていますね笑
本日は、Asaoの通訳サービスについてご案内させて頂きます。
弊校は2014年より各種語学レッスン、語学教師のトレーニング、異文化交流イベントの企画運営、海外留学サポート、テキスト翻訳、動画編集、アンティーク雑貨の輸入販売と共に、個人及び各種業界の企業・団体様向けにオンラインと対面で英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供して参りました。
経験豊富な通訳士が、これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示会まで自信を持って全力でサポートさせて頂きます。是非ご検討下さい。
祝祭日を含めた月曜日から日曜日の08:00から22:00の間で、ご希望の日時と場所またはオンラインでサポートが可能です。
サポート費は、対面とオンライン共に、60分が3950円(税込)、90分が5700円(税込)、120分が7600円(税込)です。
(対面をご希望の場合は、別途往復交通費のご負担をお願い致します。)
(関東圏外へ出張の場合は、別途宿泊費のご負担をお願い致します。)
(事前にオンラインで打ち合わせをさせて頂き、概要と当日の流れ、必ず確認したい質問事項等をお伝え頂けると、当日よりスムーズに進行が可能です。)
(アメリカ時間に合わせて深夜帯もサポートが可能です。)
サポートを提供させて頂いている主な企業・団体様をInstagramとX (Twitter)でフォローさせて頂いております。
https://www.instagram.com/asao_language_school/
https://twitter.com/AsaoLanguage
ご質問やご要望がございましたらいつでも気軽にご連絡下さい :)
季節の変わり目です。体調に気をつけながら今年を走り抜けましょう :)
ゴールは目前です!
引き続き宜しくお願い致します。
Masa
asaolanguage@gmail.com
▶︎Japanese Lessons
https://www.asaolanguage.net
▶︎Monthly Subscription for Japanese Lessons
https://shamrocklanguage.com/free/japanese-lesson-2
▶︎Mock JLPT Online
https://shamrocklanguage.com/free/mock-jlpt
▶︎Discord:
https://discord.gg/t6NkjmqUE7
▶︎Patreon:
https://www.patreon.com/japaneselessons
▶︎Asao Teachers' Diary
https://www.instagram.com/asao_teachers_diary
▶︎日本語Conversation Partner募集
https://shamrocklanguage.com/free/conversation-partner
▶︎日本語教授法研究会
https://shamrocklanguage.com/free/teacher-training
▶︎英語教師募集
https://shamrocklanguage.com/free/recruit-english
▶︎Asao Shop Street
https://asaoshopstreet.square.site
▶︎通訳サービス
https://shamrocklanguage.com/free/interpreting
▶︎翻訳サービス
https://shamrocklanguage.com/free/translation
▶︎Masa's blog
https://coconala.com/blogs/2935196
▶︎オンライン中国語コース
https://shamrocklanguage.com/free/chinese
▶︎Asao Taiwan Lovers
https://www.instagram.com/asao_taiwan_lovers
▶︎YouTube:
https://www.youtube.com/@asaolanguage
▶︎Instagram:
https://www.instagram.com/asao_language_school
▶︎Twitter:
https://twitter.com/AsaoLanguage
#通訳 #フランス語 #英語 #中国語 #英会話 #レッスン #留学 #フランス #イギリス #アイルランド #台湾 #日本 #翻訳 #英語教師募集 #日本語教師募集 #japanese #french #english #chinese #lessons #jlpt #japaneseteacher #classrooms #shinyurigaoka #shinjuku #online #discord #patreon #interpreting #translation
︎Japanese Lessonshttps://www.asaolanguage.net
︎Monthly Subscription for Japanese Lessonshttps://shamrocklanguage.com/free/japanese-lesson-2
︎Mock JLPT Onlinehttps://shamrocklanguage.com/free/mock-jlpt
︎Discord:https://discord.gg/t6NkjmqUE7
︎Patreon:https://www.patreon.com/japaneselessons
︎Asao Teachers' Diaryhttps://www.instagram.com/asao_teachers_diary
︎日本語Conversation Partner募集https://shamrocklanguage.com/free/conversation-partner
︎日本語教授法研究会https://shamrocklanguage.com/free/teacher-training
︎英語教師募集https://shamrocklanguage.com/free/recruit-english
︎Asao Shop Streethttps://asaoshopstreet.square.site
︎翻訳サービスhttps://shamrocklanguage.com/free/translation
︎Masa's bloghttps://coconala.com/blogs/2935196
︎オンライン中国語コースhttps://shamrocklanguage.com/free/chinese
︎Asao Taiwan Lovershttps://www.instagram.com/asao_taiwan_lovers
︎YouTube:https://www.youtube.com/@asaolanguage
︎Instagram:https://www.instagram.com/asao_language_school
︎Twitter:https://twitter.com/AsaoLanguage
#イベント #パブナイト #英会話 #英語 #中国語 #レッスン #留学 #イギリス #アイルランド #台湾 #日本 #日本語教師 #日本語 #日本語教師募集 #jlpt #japaneseteacher #teachertraining #japanese #english #chinese #lessons #japaneselanguageschool #classrooms #shinyurigaoka #shinjuku #online #discord #patreon #event #pubnight
Hi everyone!
This month, we are hosting a Japanese calligraphy and drawing lesson instead of the Pub Night.
If you live in the Kanto area, please join us!
Let’s learn about traditional cultures together!
[Details]
- Date/Time:
Sunday, October 29 12:50-
- Meeting Place:
JR Nakano Station South Exit Ticket Office (Midori no madoguchi)
- Meeting Time:
12:50 (Please don’t be late!)
- End Time:
Around 4pm
- Who can join?:
Anyone!
Whether you take Asao’s lessons or not.
You can also invite your friends/families.
- Participation Fee:
1,500 YEN (material and venue cost)
- What to Bring:
A bag to bring your work back home
- How to Sign-Up:
Please send an email to one of us:
Yuka: yuka.asaolanguage@gmail.com
Masa: asaolanguage@gmail.com
Taito: taito.asaolanguage@gmail.com
If you are interested, please contact us! (Reservation Required)
We are looking forward to meeting you there!
Yuka
みなさまこんにちは！
Asao Language School日本語教師のタイトです。
（今年も短そうな）秋、堪能しているでしょうか？
今月のPub Nightのお知らせ、、、ではなく、今月は少しイレギュラーな形で特別版のイベントを開催しようと思います！
今回は「伝統文化部」です。
Asaoで学び母国に帰られた今も活躍している元生徒さんらも参加し、書道・墨絵体験を行います。日本文化の再確認と行きましょう。
一緒にアクティビティをしながら日本語教師として質問するのもアリではないでしょうか！
以下、詳細です。添付の画像と合わせてご確認ください。
※いつもと違い日曜日の開催なのでお気をつけください。土日しか来れない方はこの機会にぜひ！
【詳細】
日時：
10月29日（日）
集合場所：
JR中野駅南口 みどりの窓口前
集合時間：
12:50（集合後、大人数での移動が想定されます。時間厳守でお願いします）
16時ごろ解散予定
参加資格：
なし。Asaoでレッスンをしている／受けている等の条件はありません。ご友人やご家族も気軽にお誘いください
参加費：
1人1500円（材料費、場所代含む）
持ち物：
袋（作品等を持ち帰ります。）
※いつもと違い事前予約が必要です。参加希望の方は
Yuka先生 yuka.asaolanguage@gmail.com
マサさん asaolanguage@gmail.com
Taito taito.asaolanguage@gmail.com
のいずれかにメールで参加の旨をお伝えください。
ASAOではコロナ禍以前にはよくイベントを行っていました。今回、またこうした形でイベントを行い、先生あるいは生徒への硬軟織り交ぜた語学の質問あり、シンプルに楽しみに来るのもあり、という形を再開させてみようかと思います。
面識のありなし問わず、海外文化や言語、日本語／英語教育に興味がある方はお気軽にご参加ください。
ご連絡お待ちしております！
Taito Shimizu
08053867275
taito.asaolanguage@gmail.com
︎Japanese Lessons
https://www.asaolanguage.net
︎Monthly Subscription for Japanese Lessons
https://shamrocklanguage.com/free/japanese-lesson-2
︎Mock JLPT Online
https://shamrocklanguage.com/free/mock-jlpt
︎Discord:
https://discord.gg/t6NkjmqUE7
︎Patreon:
https://www.patreon.com/japaneselessons
︎Asao Teachers' Diary
https://www.instagram.com/asao_teachers_diary
︎日本語Conversation Partner募集
https://shamrocklanguage.com/free/conversation-partner
︎日本語教授法研究会
https://shamrocklanguage.com/free/teacher-training
︎英語教師募集
https://shamrocklanguage.com/free/recruit-english
︎Asao Shop Street
https://asaoshopstreet.square.site
︎翻訳サービス
https://shamrocklanguage.com/free/translation
︎Masa's blog
https://coconala.com/blogs/2935196
︎オンライン中国語コース
https://shamrocklanguage.com/free/chinese
︎Asao Taiwan Lovers
https://www.instagram.com/asao_taiwan_lovers
︎YouTube:
https://www.youtube.com/@asaolanguage
︎Instagram:
https://www.instagram.com/asao_language_school
︎Twitter:
https://twitter.com/AsaoLanguage
#異文化交流 #イベント #アクティビティー #書道 #水墨画 #英語 #中国語 #レッスン #留学 #翻訳 #通訳 #日本語教師 #日本語 #日本語教師募集 #jlpt #japaneselessons #japaneseteacher #japanesecalligraphy #artsandcrafts #japaneselanguageschool #classrooms #shinyurigaoka #shinjuku #online #discord #patreon #event
皆さん こんにちは。
Asao Language School Academic Managerの愛子です。
弊校でレッスンプランや教授法のアドバイス等を担当しております。
日本語教授法研究会のご案内です。
すでに申し込みをしてくださっている皆さんには、ご案内が重複してしまい申し訳ありません。
さて、10月の日本語教授法研究会 開催日が近づいてまいりました。
だんだんと秋らしくなってきましたね。
夏の終わりはなんだか、名残惜しく寂しい雰囲気があります。
でも、秋が始まる！っと思うと次への活力が湧いてくるような気がします。
同じことでも捉え方一つ、考え方一つで様々な顔が見えてきますね。
教えるということにも共通点があるのではないでしょうか。
楽しくて、日本語能力も伸びる授業！簡単なようで、難しい。
教え方や勉強の仕方は、先生と学習者の数だけあると思います。
自分のスタイルを確立しつつ、学習者のみなさんに楽しんでもらうために、色々な角度から考えてみるのもいい方法ですよ。
より良い授業づくりのために、是非一緒に勉強していきましょう！
皆さんのご参加をお待ちしております。
以下詳細です。
日本語教授法研究会は2023年も月1回（年10回）のペースで開催いたします。皆さんのご支援、ご協力のおかげで、今年も継続して開催することができます。ありがとうございます。
日本語教授法研究会では、授業で使える実践的なテクニックや日本語文法の基礎、より効果的な教授法などについて、皆さんと一緒に勉強していきます。
日本語教授法研究会は月に1回(年10回)開催いたします。
普段何気なく話している日本語の中にも、たくさんの不思議が混在していますよね。
毎回異なるテーマについて、じっくり考えていきたいと思います。
基本内容は、60分講義と30分の意見交換及び交流会です。
また、これから日本語の先生になりたい！日本語を教えてみたい！デモレッスンでも使える実践的なアドバイスがほしい！という皆さんにもAsao Language Schoolの雰囲気、基礎的な文法の教え方、クラスですぐに使える日本語学習方法などを一緒に勉強していただける絶好の機会になると思います。
もしよろしければご検討ください。
お忙しいとは存じますが、もしご都合がよろしければ、是非ご参加ください。
日時:
毎月1回 金曜日（20:00~21:30）/土曜日(10:00~11:30)
90分（講義+意見交換会）
どちらかご都合のいい日程にご参加いただけます。
同月の講義内容は同一です。
場所:
ZOOM （詳細は追ってご連絡いたします。）
参加費:
＊6000円（全10回）
ご参加が難しい回は録画映像でのご参加も可能です。 ご希望の場合は、メールにてお問い合わせください。
＊800円（１回分 特定の回のみ参加希望の場合）
参加申し込みは、aiko.asao@gmail.comまでお願いいたします。
また参加費につきましては、参加講義三日前までに下記口座までお振込みいただきますようお願い申し上げます。
（ご参加いただけなった過去開催回へも録画視聴でご参加いただけます。ご希望の場合、録画映像を有料にてご覧いただけます。詳しくはお問い合わせください。）
以下、弊校の銀行口座の詳細です。
Bank Name: 三井住友銀行
Branch Name: 新百合ケ丘支店
Account Number: 6913797
Type of Account: 普通預金
Recipient Name: アサオ ランゲージ スクール
尚、お振込が完了しましたら、本メールアドレスまで確認のご連絡を頂きますようお願い致します。
お手数をおかけしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
２０２３年 講義内容と日程：下記添付資料参照
https://www.dropbox.com/s/a2n79oqia07hhhw/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E6%8E%88%E6%B3%95%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A21_30%282023%29%20.pdf?dl=0
２０２２年 講義内容と日程：下記添付資料参照
https://www.dropbox.com/s/vz850804dhncyhs/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E6%8E%88%E6%B3%95%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A11_20%282022%29%20.pdf?dl=0
２０２１年 講義内容と日程：下記添付資料参照
https://www.dropbox.com/s/bqvozdw1mo430tj/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E6%8E%88%E6%B3%95%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A1_10%282021%29.pdf?dl=0
日本語教授法研究会は、所属先や資格・経験の有無を問わず、どなたでもご参加頂けます。
既に日本語教師として働いている方、現在日本語教師を目指して勉強中の方、副業として日本語を教えることを検討されている方、日本語教育に興味を持ち始めた方など、新しいチャレンジや成長のチャンスを探している方はぜひご参加下さい。
互いに刺激し合い、共に技術を向上し、日本語教育の魅力を発見していきましょう!
それでは皆さんにお会いできるのを楽しみにしております。
ご質問やご要望等あれば、いつでも気軽にご連絡ください。
宜しくお願い致します。
田巻愛子
Academic Manager
Asao Language School
▶︎日本語教授法研究会
https://shamrocklanguage.com/free/teacher-training
▶︎オンライン中国語コース
https://shamrocklanguage.com/free/chinese
▶︎Asao Taiwan Lovers
https://www.instagram.com/asao_taiwan_lovers
▶︎Asao Shop Street
https://asaoshopstreet.square.site
▶︎YouTube:
https://www.youtube.com/@asaolanguage
▶︎Japanese Lessons
https://www.asaolanguage.net
▶︎Monthly Subscription for Japanese Lessons
https://shamrocklanguage.com/free/japanese-lesson-2
▶︎Asao Teachers' Diary
https://www.instagram.com/asao_teachers_diary
▶︎日本語Conversation Partner募集
https://shamrocklanguage.com/free/conversation-partner
▶︎翻訳サービス
https://shamrocklanguage.com/free/translation
▶︎Masa's blog
https://coconala.com/blogs/2935196
▶︎英語教師募集
https://shamrocklanguage.com/free/recruit-english
▶︎Facebook:
https://www.facebook.com/asaolanguage
▶︎Instagram:
https://www.instagram.com/asao_language_school
▶︎Twitter:
https://twitter.com/AsaoLanguage
▶︎Discord:
https://discord.gg/t6NkjmqUE7
▶︎Patreon:
https://www.patreon.com/japaneselessons
#日本 #日本語教師 #日本語教育 #日本語 #日本語教育能力検定試験 #日本語教師養成講座 #日本語教師募集 #日本語conversationpartner募集 #日本語レッスン #jlpt #studyjapanese #japaneselessons #japaneselanguageschool #japaneseteacher #teachertraining #japanese #japaneseclass #classrooms #shinyurigaoka #shinjuku #online #skype #discord #patreon #subscription #japanesegrammar #japanesevocabulary
[ASAO Pub Night🍻 🇮🇪 ]
みなさん、こんばんは！
今月も清水先生から、Pub Nightのお知らせです！
どなたでもご参加いただけますので、ご都合つく方はぜひお気軽にご参加ください😊
Yuka
===============================================
みなさんごきげんよう。
Asaoの日本語教師、タイトです。
暑さもだいぶ収まってきましたね。と言っても動けば汗をかくくらいにはちゃんと暑い。
まだ全然「暑気払い」と言っていい時期な気がします！ ということで、9月29日（金）のPub Nightのお誘いです。
今月はASAOともゆかりが深いアイルランドに行きましょう！アイルランドについて一家言ある方、それを聞きたい方の参加もお待ちしています（私は後者）！
【詳細】
日時
9月29日（金）18:00～22:30
（このうち、参加者の都合のよい時間でご参加ください）
場所
ダブリナーズ THE DUBLINERS' IRISH PUB 池袋店
※当日はASAO Langueage Schoolのサイネージを持って入店しています。タイトと面識のない方は目印にしてください。
https://www.ginzalion.jp/shop/brand/dubliners/
参加費
無料
（キャッシュオンなので飲み物は各自で注文。生ビール glass 600円、1Pint 920円、ギネスドラフト 1/2 Pint 680円、 1Pint 1,050円など）
「パブナイト」は名の通り、パブ（酒場）に集い会話を楽しむイベントです。
ASAOで学んでいる学生も、教えている先生も、これから先生になろうと考えている方も、それ以外の方も是非ご参加ください。
お酒ではなく、お茶片手にでも大歓迎です。語学の質問や日常会話の練習、教える際の相談でもなんでもござれ。
気楽にお越しください。来る時間も帰る時間も自由。とにかく会話を楽しめる機会にできたら、と思います
（お酒を飲みながら話したい！という人ももちろん歓迎です）。
お問い合わせはこちらのメールアドレスまで：taito.asaolanguage@gmail.com
=====================================
Hi everyone!
One of our top teachers, Taito sensei is hosting a face-to-face social event called “Pub Night” on Friday, September 29.
This month’s theme is Ireland! 🍺 🇮🇪
If you live in Kanto area, please join us!
[Details]
Date/Time:
Friday, September 29 18:00-22:30
(You can come and leave anytime 🙂 )
Location:
THE DUBLINERS' IRISH PUB IKEBUKURO
※We have an ASAO Language School signage. Please look for it if you don’t know us in person.
https://www.ginzalion.jp/shop/brand/dubliners/the_dubliners_irish_pub_ikebukuro.html
Participation Fee:
Free
(Please buy your own drinks at the bar counter.)
Draft beer: glass 600yen. 1 pint 920 yen.
Guinness draft: 1/2 pint 680 yen. 1 pint 1,050 yen.
Asao Language School Pub Night is a casual event for anyone who are studying or teaching languages. This event is also open for those who are not Asao teachers/learners but are interested in our community.
Let’s grab beer or coffee or whatever you like, and enjoy conversations. You can ask any language-related questions or just practice daily conversations or whatever!
Hope to see you there.
If you have any questions, please send a message to taito.asaolanguage@gmail.com
Yuka
yuka.asaolanguage@gmail.com
▶︎Japanese Lessons
https://www.asaolanguage.net
▶︎Monthly Subscription for Japanese Lessons
https://shamrocklanguage.com/free/japanese-lesson-2
▶︎Mock JLPT Online
https://shamrocklanguage.com/free/mock-jlpt
▶︎Discord:
https://discord.gg/t6NkjmqUE7
▶︎Patreon:
https://www.patreon.com/japaneselessons
▶︎Asao Teachers' Diary
https://www.instagram.com/asao_teachers_diary
▶︎日本語Conversation Partner募集
https://shamrocklanguage.com/free/conversation-partner
▶︎日本語教授法研究会
https://shamrocklanguage.com/free/teacher-training
▶︎英語教師募集
https://shamrocklanguage.com/free/recruit-english
▶︎Asao Shop Street
https://asaoshopstreet.square.site
▶︎翻訳サービス
https://shamrocklanguage.com/free/translation
▶︎Masa's blog
https://coconala.com/blogs/2935196
▶︎オンライン中国語コース
https://shamrocklanguage.com/free/chinese
▶︎Asao Taiwan Lovers
https://www.instagram.com/asao_taiwan_lovers
▶︎YouTube:
https://www.youtube.com/@asaolanguage
▶︎Instagram:
https://www.instagram.com/asao_language_school
▶︎Twitter:
https://twitter.com/AsaoLanguage
#イベント #パブナイト #英会話 #英語 #中国語 #フランス語 #スペイン語 #レッスン #留学 #日本 #日本語教師 #日本語 #日本語教師募集 #jlpt #japaneseteacher #teachertraining #japanese #lessons #japaneselanguageschool #classrooms #shinyurigaoka #shinjuku #online #discord #patreon #event #pubnight #ikebukuro #irishpub