お知らせ
[ 日本語の動詞 ]
勉強の際に意識したい3つのチェックポイント
https://youtu.be/z6oDG78narU
Hi everyone!
How's it going?
This is Part 10 of the video series edited by anmi.
Please watch out for semantic and syntactic discrepancy while translating.
Dealing with verbs, for example, のぼります is an intransitive verb whereas to climb is a transitive verb.
Therefore, のぼります does not go with Object Marker を but it goes with either Path Marker を or Direction Marker に.
Dealing with nouns, for example, やま is a 3 dimensional space that you can travel through. It is not a flat surface that you can be on.
私は、山を登ります。 means that I walk upwards through the woods to get to the top of the mountain in order to get to the other side of it. (I walk across it, from one end to the other.)
私は、山に登ります。means that I walk upwards towards the top of the mountain.
山を登ります。and I climb a mountain. are semantically similar but not exactly the same, let alone syntactically. Those subtle differences are noticeable in almost every part of speech
Good luck!
Masa
If you like content like this, please check out our playlists below :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxp3Vui_MLACfICvSn6SXc9qRMI9GzQcG
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxp3Vui_MLAB5pKBMr5RUe6ayWnLn5iuo
Directed and Filmed by Masa
Edited by anmi from CRAIC FILM HOUSE
Japanese Lessons
https://www.asaolanguage.net/
Monthly Subscription for Japanese Lessons
https://shamrocklanguage.com/free/japanese-lesson-2
Mock JLPT Online
https://shamrocklanguage.com/free/mock-jlpt
日本語Conversation Partner募集
https://shamrocklanguage.com/free/conversation-partner
日本語教授法研究会
https://shamrocklanguage.com/free/teacher-training
翻訳サービス
https://shamrocklanguage.com/free/translation
Masa's blog
https://coconala.com/blogs/2935196
英語教師募集
https://shamrocklanguage.com/free/recruit-english
オンライン中国語コース
https://shamrocklanguage.com/free/chinese
Asao Taiwan Lovers
https://www.instagram.com/asao_taiwan_lovers
Asao Teachers' Diary
https://www.instagram.com/asao_teachers_diary
Facebook:
https://www.facebook.com/asaolanguage
Instagram:
https://www.instagram.com/asao_language_school
Discord:
https://discord.gg/t6NkjmqUE7
Patreon:
https://www.patreon.com/japaneselessons
#日本 #日本語教師 #日本語教育 #日本語 #日本語教育能力検定試験 #日本語教師養成講座 #日本語教師募集 #日本語conversationpartner募集 #日本語レッスン #jlpt #studyjapanese #japaneselessons #japaneselanguageschool #japaneseteacher #teachertraining #japanese #japaneseclass #classrooms #shinyurigaoka #shinjuku #online #skype #discord #patreon #subscription #japanesegrammar #japanesevocabulary