お知らせ
こんにちは
AsaoのMasaです。
Jasper先生の動画第一弾を投稿させて頂きました。
Facebook:
https://www.facebook.com/watch/?v=338368720643401&extid=5ozDlvSwyq65zLOK
YouTube:
Jasper先生はロンドン出身です。
以前、東京にお住いでしたが2年前に帰国されました。
現在はロンドン在住で、弊校ではSkypeレッスンを行って頂いております。
今回の動画では、英語で自己紹介をして頂きました。
動画を見て頂くとわかりますが、関係代名詞、関係副詞、接続詞等をふんだんに用いた滑らかな文章の構成は、さすが本場イギリスの先生!です。
英語の自己紹介をされる方にとっては、良い見本となると思いますので、ぜひ参考にしてください。
(Jasper先生は今回が初めての撮影ということもあり、少し話すスピードがアドバンスレベル向けになってしまいました。次回以降は、少しスピードを抑え、一文一文を少し短めに話して頂きます 笑)
Jasper先生は、日本語も堪能でフレンドリー且つ教師経験も豊富なおすすめの先生ですので、もし宜しければ、ぜひ一度彼のレッスンを試してみてください。
余談ですが、動画の字幕はマニュアルで書き出しています。
私はリスニングに自信がありますが、それでも聞き取れなかった細かい点がいくつかありました。
その代表的な例が、冠詞です。
日本語でも英語でも、日常会話において私達は一言一句聞き取っているわけではなく、全体的な文脈で話し手の意図を理解しています。
その中で、英語の場合、aとtheは一呼吸置く程度の品詞のため、実際に書き出すとなるとこれがなかなかトリッキーです。
私としては最新の注意を払ったつもりですが、02:58に冠詞を間違えてしまいました。
YouTube版では修正されていますが、Facebook版にはその間違いが残っています。
正しくはin the natureではなく、in natureです。
natureは自然を意味して、the natureは本質や性質を意味します。
奥が深い、、、。
がんばりましょう!